Explosión desata un incendio masivo en la refinería de Chevron en el sur de california

California – Los bomberos combatían un incendio en una refinería de Chevron en el sur de California la noche del jueves, informaron funcionarios de la compañía y del gobierno, después de que una enorme bola de fuego se desatara en las instalaciones.

Se desconocía de inmediato la causa del incendio, que ardía en El Segundo, una ciudad del condado de Los Ángeles.

“Todo el personal y los contratistas de la refinería han sido localizados y no hay heridos”, declaró Allison Cook, portavoz de Chevron.

El gobernador Gavin Newsom fue informado sobre el incendio, según informó su oficina.

“Nuestra oficina está coordinando en tiempo real con las agencias locales y estatales para proteger a la comunidad circundante y garantizar la seguridad pública”, declaró la oficina en un comunicado.

La extensa refinería, ubicada justo al sur del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, cuenta con su propio departamento de bomberos, según su sitio web. Los bomberos de Chevron se unieron al personal de emergencias de El Segundo y Manhattan Beach para responder al incendio “aislado” dentro de las instalaciones, informó el portavoz de Chevron.

“Las agencias de respuesta a emergencias que monitorean el incidente no han emitido órdenes de evacuación para los residentes de la zona, y el sistema de monitoreo de la cerca de las instalaciones no ha detectado ninguna superación de las normas”, declaró el portavoz.

La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, indicó haber sido informada sobre el incendio. También indicó haber hablado con Holly J. Mitchell, supervisora ​​de El Segundo.

“El Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) está listo para ayudar con cualquier solicitud de ayuda mutua. No se conoce ningún impacto en el aeropuerto LAX en este momento”, declaró Bass en redes sociales. “Seguiremos monitoreando la situación”.